Le perfectionnement, encore et toujours